احمد یوسف‌زاده، نویسنده، در او مباحثه با خبرنگار فرهنگی مهتاب من از تنسیم، از تدوین کتاب تازه خود خبر داد و او گفت: این تاثییر دربردارنده دل‌نوشته‌های جوانان و دانشجویان عراقی درمورد شهید سردار قاسم سلیمانی است. 

وی با گفتن این که قرار است این تاثییر تا سالروز شهادت سردار به چاپ برسد، در ادامه گفت: یک روز جوانی عراقی در دایرکت اینستاگرام به من مطلب داد و از منقلب شدنش بعد از خواندن کتاب “پیش از اذان صبح” او گفت. او گفت که این کتاب را در بازار نجف خریده و با خواندن هر قسمت از آن، اشک ریخته است. من از ترجمه این کتابم خبر نداشتم، بعد از او مباحثه با این خانم عراقی، به ذهنم رسید که روایت‌های جوانان عراقی درمورد حاج قاسم را جمع‌آوری کنم.

یوسف‌زاده افزود: با همکاری این خانم، تعداد ۴۰ یادداشت از جوانان عراقی جمع‌آوری شد که همه انها درمورد حاج قاسم و نقش وی در تامین امنیت عراق اشاره داشتند. برخی از جملات این نامه‌ها و دل‌نوشته‌ها واقعاً مخاطب را تحت تاثییر قرار می‌دهد. به گفتن نمونه، یکی از دختران اهل موصل نوشته می بود که حاج قاسم! وقتی که داعش حجاب از سر من برداشت، این چفیه تو می بود که آن را به من بازگرداند. 

به حرف های نویسنده کتاب “آن بیست و سه نفر”، این دل‌نوشته‌ها قرار است بعد از ترجمه به زبان فارسی، انتشار شود.

یوسف‌زاده این چنین از انتشار کردن تدوین تاثییر فرد دیگر نیز خبر داد و یادآور شد: در دوره دکتری نوشته رساله خود را نامه‌های آزادگان قرار داده بودم که مورد استقبال اساتید قرار گرفت. با دقت به ظرفیت این کار، تصمیم دارم که آن را در قالب کتاب انتشار کنم.

او همین طور گفت: در این تاثییر نامه‌های آزادگان را از منظر محتوایی در قسمت‌های عاشقانه، رمزی، سیاسی و… بازدید کرده‌ام. کتاب قرار است با گفتن “الآن که این نامه را می‌نویسم” انتشار شود. 

انتهای مطلب/