به گزارش مهتاب من از تنسیم،‌ در ادامه سفر حداد عادل و هیئت همراه به ارمنستان، جلسه‌ای به همت سفارت جمهوری اسلامی ایران در این سرزمین برگزار شد که طی آن جمعی از نخبگان و استادان زبان و ادبیات فارسی و مترجمان برجسته ارمنی و فارسی وجود داشتند.

در این مراسم مهدی سبحانی؛ سفیر ایران در ارمنستان بر اهمیت گسترش روابط فرهنگی بین ایران و ارمنستان پافشاری کرد و او گفت: زبان و ادبیات فارسی مدام یکی از ابزارهای مهم نزدیکی فرهنگی و دوستی بین دو ملت ایران و ارمنستان بوده و تلاش برای تحکیم این پل ارتباطی از برتری‌های دیپلماسی فرهنگی ایران به حساب می اید.فارسی در ارمنستان

رئیس بنیاد سعدی نیز به تاریخ روابط دوستانه ایران و ارمنستان و جایگاه برجسته زبان و ادبیات فارسی در منطقه پرداخت و با اشاره به تاریخ هزارساله زبان فارسی، از نقش این زبان به‌گفتن حامل فرهنگ و تمدن ایرانی،اسلامی یاد کرد.

حداد عادل اظهار داشت: این زبان علاوه بر تاریخ‌سازی در ایران، در مناطق دیگر نیز به‌گفتن زبانی فرهنگی و ادبی به رسمیت شناخته شده است. زبان فارسی حامل مطلب‌هایی از دوستی، صلح، و خردورزی است که در طول تاریخ دقت جهانیان را به خود جلب کرده است.

رئیس بنیاد سعدی در بخشی دیگر از سخنان خود به اهمیت دیپلماسی فرهنگی پرداخت و آن را ابزاری برای گسترش صلح و دوستی بین ملت‌ها دانست.

وی با اشاره به فعالیت‌های فرهنگی ایران در ارمنستان، از کوششهای صورت‌گرفته در عرصه تحکیم روابط فرهنگی بین دو سرزمین سپاس کرد و اظهار داشت: ایران‌شناسان و استادان زبان فارسی در ارمنستان اندوخته‌های اجتماعی دو ملت می باشند و باید از این ظرفیت‌ها برای تحکیم ارتباطات فرهنگی منفعت برد.

در ادامه وسکانیان؛ رئیس کرسی ایران‌شناسی دانشگاه ایروان، ضمن اشاره به فعالیت‌های علمی و پژوهشی، به نقش برجسته زبان فارسی در معارفه فرهنگ و تمدن ایرانی در ارمنستان پافشاری کرد. این چنین  استادان دیگر دیدگاه‌ها و ازمایش ها خود را درمورد تدریس زبان فارسی و ترجمه آثار ادبی ایران به ارمنی و بالعکس اراعه دادند.

استادان حاضر در این نشست در سخنانی اصرار کردند زبان فارسی نه تنها ابزاری برای ارتباطات بین دو سرزمین بلکه بستری برای ترقی سطح آگاهی فرهنگی و معنوی است و آثار کلاسیک ادبیات فارسی همچون شاهنامه، گلستان سعدی و مثنوی مولوی مورد ستایش قرار گرفت و از آنها به‌گفتن منبع های مورد قیمت برای پژوهش‌های علمی و ادبی یاد شد.

انتهای مطلب/